Maggio all’Ariostea
Lunedì 2 maggio ore 16,30 – APPROFONDIMENTI
Intervengono MASSIMO MAISTO, STEFANO CARACCIOLO, ADELLO VANNI, CARLO ALESSANDRO LANDINI, GUIDO SCANO, LORENZO FASOLOIl significato del termine autismo”, coniato dallo psichiatra E. Bleuler nel 1911. viene approfondito da Carlo Alessandro Landini. autore de “Lo sguardo assente. Arte e autismo. Il caso Savinio”(Franco Angeli, 2009) dove si legge che, durante gli anni della Grande Guerra, a Ferrara, Carlo Carrà e Giorgio De Chirico inventarono la pittura metafisica mentre Alberto Savinio, fratello di Giorgio, descriveva la propria arte come espressione diretta di processi nervosi al di là di ogni intenzione comunicativa. Come mostra l’evento milanese “Alberto Savinio Commedia dell’Arte”, ci si pone il quesito se certo conformismo tecnico-manieristico possa essere letto come un possibile “effetto di disturbi della competenza emotiva ed emozionale”.
Con l’autore saranno presenti alcuni atleti della Federazione PowerliftingDavide Pelizzari dirige a Ferrara uno tra i più accreditati centri fitness, e svolge il ruolo di life coach. Ha esperienza manageriale sportiva privata e pubblica. Partecipa come atleta e formatore a diverse competizioni ed è allenatore della Federazione Italiana Powerlifting. In questo manuale offre risposte sincere alle tante favole dei guru del marketing del fitness. Propone un metodo efficace per combattere la cellulite e ottenere una ottima tonificazione muscolare. Un’impostazione assolutamente inedita per il fitness moderno, sintesi dei più sofisticati metodi utilizzati dai campioni, rielaborati per l’allenamento di noi tutti. Durante l’incontro verranno proiettate immagini di esercizi di powerlifting.
Traduzione RENATA COLORNIConversano con la traduttrice, LUCA CRESCENZI, Università di Pisa e MATTEO GALLI, Università di Ferrara
L’iniziativa intende presentare a Ferrara la straordinaria nuova traduzione dello “Zauberberg” (1924), il romanzo di Thomas Mann che fino a pochi mesi fa i lettori italiani conoscevano sotto il nome di “La Montagna Incantata” e che dall’autunno del 2010 ha assunto il ‘nuovo’ titolo di “La montagna magica”. Si tratta dell’edizione uscita presso ‘I meridiani’ di Mondadori, e può definirsi epocale sia per la qualità eccelsa della ri-traduzione del testo, opera di Renata Colorni – nota in Italia, fra le altre cose, per la traduzione delle opere di Sigmund Freud e per molti e importanti testi del catalogo Adelphi, oltreché come responsabile della gloriosa collana citata – sia per la profondità, la qualità e l’innovazione del commento affidato alle cure di Luca Crescenzi.
Musiche di G.F. Haendel, J.S. Bach, A. Vivaldi, B. Marcello eseguite da MATTEO SARTORI, DIANA ALVAREZ, MARCELLO BORGHINI, HAO LEI, JACOPO FERRI e MARTINA SARTORI, allievi della classe di viola/violino del Prof. Achille Galassi – Conservatorio “G. Frescobaldi” di Ferrara.Così come le altre forme d’arte del Seicento, la musica barocca era votata al desiderio di stupire e divertire l’ascoltatore: cambi repentini di tempo, passaggi di grande virtuosismo strumentale o vocale e l’uso del contrappunto e della fuga, sono gli elementi che più caratterizzano la produzione musicale di questo periodo, insieme a uno sviluppato senso dell’improvvisazione.
A cura di FRANCO SARTORI
SALA AGNELLI Via Scienze, 17 – 0532 418212
Vedi tutte le attività culturali del Servizio Attività culturali maggio 2011 ( pieghevole )
Vedi tutte le attività culturali del Servizio Attività culturali Maggio 2011 ( formato A4 )
Stampa questo articolo
